-
1 ciudad satélite
сущ.общ. город-спутник -
2 ciudad satélite
-
3 satélite
* -
4 satélite
1. m1) спу́тник ( небесного тела)satélite artificial — иску́сственный спу́тник
2) перен приспе́шник; прислу́жник2. adj pospaís satélite — (страна́-) сателли́т
ciudad satélite — го́род-спу́тник
-
5 ciudad
* -
6 ciudad
f1) го́родciudad abierta — откры́тый, неукреплённый го́род
ciudad fortificada — укреплённый го́род
2) ( обособленный городской) райо́н, кварта́л; городо́кciudad comercial — торго́вый райо́н
ciudad dormitorio — жило́й при́город; "спа́льный райо́н"
ciudad militar, universitaria — вое́нный, университе́тский городо́к
ciudad sanitaria — ( большой) го́спиталь; медици́нский центр
ciudad satélite — го́род-спу́тник
3)la Ciudad Condal — Барсело́на
la ciudad eterna — "ве́чный го́род"; Рим
la ciudad santa — а) свяще́нный го́род ( к-л религии) б) Иерусали́м
-
7 ciudad
f1) городciudad universitaria — университетский городокla ciudad eterna — вечный город, Римla ciudad santa — святой город, Иерусалим2) мэрия -
8 ciudad
f1) городciudad abierta воен. — открытый город
la ciudad eterna — вечный город, Рим
la ciudad santa — святой город, Иерусалим
2) мэрия -
9 город
м. (мн. го́рода́)1) ciudad f, población f, villa fстоли́чный го́род — capital fгла́вный го́род — capital f, metrópoli fпромы́шленный го́род — ciudad industrialоткры́тый го́род — ciudad abiertaго́род-гига́нт — megaurbe fве́чный го́род — la ciudad eternaсвято́й го́род — la ciudad Santaгорода́-геро́и — ciudades-héroesго́род-сад — ciudad-jardín fго́род-спу́тник — ciudad satéliteв черте́ го́рода — entre muros, intramurosжить за́ го́родом — vivir en las afueras (en los alrededores) de la ciudad••ни к селу́ ни к го́роду — ≈ sin ton ni son, ni fu ni faбыть ни к селу́ ни к го́роду — pegar (venir) como guitarra en un entierroчто ни го́род, то но́ров, что ни изба́, то обы́чай посл. — en cada tierra, su uso, y en cada casa, su costumbre; cada villa su maravilla; cada lugar, su modo de arar -
10 спутник
м.спу́тник жи́зни — compañero de la vida2) перен. ( чего-либо) concomitante m3) астр. satélite mиску́сственный спу́тник — satélite artificial, spútnik m••го́род-спу́тник — ciudad satélite
См. также в других словарях:
Ciudad Satélite — Satélite is a Greater Mexico City high class suburban area located in Naucalpan, State of Mexico. Officially the name corresponds only to the homonym neighbourhood, Ciudad Satélite, founded circa 1957. Over the las few decades it has expanded and … Wikipedia
Ciudad satélite — es la ciudad cuyo rango inferior dentro de una aglomeración urbana la hace depender de una ciudad principal, a cuya área de influencia pertenece. Sus habitantes satisfacen en ellas sus necesidades primarias, mientras que las de un determinado… … Wikipedia Español
ciudad satélite — ► locución Núcleo del área suburbana de una ciudad que depende de los servicios de ésta. * * * Unidad urbana retirada de una gran ciudad donde se reinstala parte de su población con el fin de descongestionarla. La ciudad satélite es una… … Enciclopedia Universal
Ciudad Satélite (México) — Las Torres de Satélite, monumento obra de Mathias Goeritz y Luis Barragán, emblema de la zona. Ciudad Satélite es un fraccionamiento ubicado al norte de la Ciudad de México, en el municipio de Naucalpan, construido en la década de los cincuenta.… … Wikipedia Español
Ciudad Satélite Maipú — Ubicación de Ciudad Satélite, dentro de Maipú … Wikipedia Español
Satélite (zona) — Saltar a navegación, búsqueda La zona conocida como Satélite corresponde a Ciudad Satélite y a todas las demás colonias que se formaron alrededor de ésta. Actualmente comprende una zona de gran desarrollo económico y actividad comercial. Cuenta… … Wikipedia Español
Satélite — Saltar a navegación, búsqueda Satélite puede referirse a: Satélite natural Satélite artificial Satélite de comunicaciones Satélite espía Comunicaciones por satélite Ciudad Satélite Maipú, barrio habitacional de la Región Metropolitana de Santiago … Wikipedia Español
Ciudad Tres Marías — Superficie 2000 ha Fundado 17 de julio de 2004 con el Club de Golf Tres Marías (primer desarrollo) … Wikipedia Español
satélite — sustantivo masculino 1. Área: astronomía Cuerpo celeste que gira alrededor de un planeta: La Luna es el satélite natural de la Tierra. 2. Estado independiente sometido económica, política o mi litarmente a otro más poderoso: los países satélites… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
satélite — (Del lat. satelles, ĭtis). 1. m. Astr. Cuerpo celeste opaco que solo brilla por la luz refleja del Sol y gira alrededor de un planeta primario. 2. satélite artificial. 3. Persona o cosa que depende de otra y está sometida a su influencia. U. t.… … Diccionario de la lengua española
Ciudad de la Costa — Ciudad de la Costa … Wikipedia Español